闲适、晋升、捕梦网，与非比寻常的绿

不是花园，那是什么？这个花园被两面巨大的〝镜墙〞切成两部分，一条短短的、引人入胜的木栈道好似带领我们进入桃花源。镜子所倒映出访客的身影并不逼真，有点歪歪曲曲、有点模糊、有点因人而异。从美学的角度解释镜墙，设计者说明对象（Objet）与它的再现（représentation）不可同日而语，〝再现〞永远停留在仿真与拟真的阶段，自身主观的看法不可或缺。第二个小花园放了很多木制躺椅，让天使们不只走马看花，还能躺下来休憩、思考。

这不是个花园

CECI N'EST PAS UN JARDIN

不是花园，那是什么？这个花园被两面巨大的〝镜墙〞切成两部分，一条短短的、引人入胜的木栈道好似带领我们进入桃花源。镜子所倒映出访客的身影并不逼真，有点歪歪曲曲、有点模糊、有点因人而异。从美学的角度解释镜墙，设计者说明对象（Objet）与它的再现（représentation）不可同日而语，〝再现〞永远停留在仿真与拟真的阶段，自身主观的看法不可或缺。第二个小花园放了很多木制躺椅，让天使们不只走马看花，还能躺下来休憩、思考。

捕梦网

ATTRAPE-RÊVE

设计者普遍认为，绿色偏向疗愈系色彩。丛林中种植的大多是翠绿的阔叶植物，使人有种宛如置身某个热带秘境的错觉。再看到一顶一顶的捕梦网就不难猜测，设计者希望营造一个南美印象的花园。捕梦网是印地安人千古不辍的辟邪小物，戴着它，就有筛选恶梦、捕捉美梦的能力。此外，他也希望利用这个场合呼吁大众，应该将梦境与现实划清界线。

舒适圈中

DANS MA BULLE

想法就如紊乱的千丝万缕，魂牵梦萦。他们或留在脑中、或尚未附诸实践。回溯拉丁文，思想（pensum）意义是，牧人每天将修剪来的羊毛，铺排在竹围篱上。设计者邀请访客剪一条毛线，放在竹围篱上，象征把烦恼留下，不带在身旁。

书中自有蓝宝地、书中自有蓝闺蜜

沙堆之书

LE LIVRE DE SABLE

沙地向来贫瘠，植被难以覆盖。但是花园若不种草，那该放什么呢？这里取而代之的是一丛一丛的蓝色拼木，象征在茅立塔尼沙漠中生存的小蓝人。不仅如此，蓝色拼木的意义其实很宽广，代表书堆、代表建筑、代表思想、代表植物，访客们可以很自由的解释之。

即刻与现在，不容置喙！

LE JARDIN DU PRÉSENT INTENSÉMENT

充满日式风情的花园由法国人打造，旨在重视直抵灵魂深处的平静。饱和的蓝表达一塘池水，也表达人造的、非真实的风景。

神秘、放逐、囚禁，与万绿丛中的紫

千头万绪

LE FILET DE PENSÉES

出自韩国建筑师之手。十四到十九世纪是韩国的封建王朝，保守的风气使得许多不得志的文人雅士被流放异乡。一根根的钓鱼线代表自由，也代表他们的反省。

千头万绪

LE FILET DE PENSÉES

一瓮的紫花应该是花园里最吸睛的亮点了。园丁脑袋里没有太多文学风景，有的是植物、与怎么照顾植物的知识。放眼望去每个花卉的名字都标在小牌子上，颇长知识！

反叛、废墟、残骸，与静默抗争的灰

崎岖之路

LE CHEMIN DE MÉLÉTÉ

远远的看上去像凌乱堆积的砾石，埃近一看才发现是排列得整齐有致的原木。富有原始气息的小园林蕴含众多不同的思想：白日梦的、疯狂的、有逻辑的、多愁善感的。

演化、革命

(R)ÉVOLUTION

残骸、废墟、土堆、砾石。灰色代表文明尚处于浑沌发展的阶段，野性十足！

实用信息

国际花园节4月24到11月4日

布洛瓦（Blois）与图尔（Tours）之间，距巴黎185公里

成人票介于12到18欧，儿童票（6-11岁）6欧；6岁以下孩子免费

中文网页

http://www.domaine-chaumont.fr/zh-hans/home-cn

电话联系：+（33）02 54 20 99 22

电子邮箱：contact@domaine-chaumont.fr