波尔多，法国西南部阿基坦大区（Aquitaine）的一位“倾国美人”，已然成为了法国和世界游客的首选地之一。这座城市被称为“睡美人”的时代一去不复返！精心翻新过的堤岸，新城区，城市轻轨，高速列车……波尔多无疑已经华丽转型。

金黄色的砖墙在城市中心重拾光芒，新的街区重塑加龙河（Garonne）的两岸。2007年6月，波尔多被联合国科教文组织列入世界遗产名录；这享誉世界的盛名，正是对其十多年来在城市美化方面所做出的巨大努力的奖赏。1995年以来，市中心十八世纪的建筑外墙经过重新粉刷，波尔多城自此焕发出新的光彩。“十多年前，如果我们没有改变烟黑的外墙，波尔多就不会进入世界遗产名录” ，市长阿兰•朱佩（Alain Juppé）解释道，“两个多世纪以来，波尔多力求在城市规划和建筑表现上达到统一，几乎从未中断过这种风格，在这方面它是典范。”

堤岸两边的外墙，由路易十五的设计师雅克•加布瑞尔（Jacques Gabriel）于1740年前后设计；它们和宏伟的交易所广场（Place de la Bourse）----昔日的皇家广场，共同成为展示这座城市的传统橱窗。堤岸的改造和城市轻轨的到来，重新设计了都市空间。波尔多城内，拥有约350座被列为或登记为历史古迹的建筑物。

设计风格引人注目的波尔多葡萄酒博物馆（Cité du vin），于2016年6月落成，如今已经成为本地区的新地标；沙邦-戴尔马大桥（Chaban-Delmas）灯火辉煌，可垂直升降，给来往的行人带来惊喜。毫无疑问，波尔多是个非同凡响的旅行目的地。圣米歇尔地区（Saint-Michel）重新修缮，内港区域正在建设中，一座新的大桥预计在2020年建成，城市轻轨也在继续延伸……按照阿兰•朱佩的预计，未来的游客人数将有20%至30%的涨幅。

波尔多一直也是世界第二大港口、最负盛名的海运停靠港之一。在这里开设大海及航海博物館（Musée de la Mer et de la Marine），最适合不过了。新建的这座博物馆将于2018年春天开放，位于波尔多葡萄酒博物馆旁。这是加龙河上升起的45米高的、奇妙的“文化峭壁”，如同一艘拥抱海洋冒险的大船。这座博物馆的想法和建设资金，来自对海洋充满激情的赞助商诺伯特•弗拉丹（Norbert Fradin）；设计则出自建筑师奥利维埃•布罗歇（Olivier Brochet）之手。

距离首都巴黎仅两小时！
得益于新高速列车线路的开通，从巴黎到波尔多只需两小时零四分！从此，在波尔多度假几日甚至在此地安家，都变得易如反掌。巴黎人喜欢波尔多的宁静，一些人在城中投资置产，瞄准变成“Bobo”*的街区……于是，波尔多本地人对房价的不断上涨、新出现的交通堵塞不免担忧。对于喜欢购物的人来说，波尔多也是绝佳的场所。圣卡特琳娜步行街（rue Sainte-Catherine）汇集了四十多家品牌，大部分奢侈品牌集中在喜剧广场（place de la Comédie）周边、以及圣卡特琳娜大街上（圣卡特琳娜正是购物守护神）。如今，圣卡特琳娜步行街已经成为欧洲最长、最繁华的商业大道之一。放眼未来，波尔多意欲于2030年成为一座国际大都市……这全新的篇章无疑也会令中国游客刮目相看，而新篇章的名字正是：“伟大的波尔多，从新月到满月的蜕变！”

Laurence Lemaire

*备注：Bobos是法文 bourgeois-bohème的缩写，中文译为“布波族”，带有贬义色彩，指那些居住在大城市中心的上层中产阶级，政治上通常左倾，对生态环境敏感。